Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
▪▪‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎
•‎Prevod web stranice
•‎Traži


▪Besplatna razmena stranih jezika

Traženi prevodi RSS

Traži
Izvorni jezik Francuski

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 1081 - 1100 od oko 1192
<< Sledeci••• 35 •• 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 Prethodni >>
5
Izvorni jezik
Engleski Profile
Profile

Završeni prevodi
Francuski Profil
Arapski سيرة ذاتية
Italijanski Profilo
Portugalski Perfil
Nemacki Profil
Litvanski Anketa
Persijski jezik پروفایل
Kurdski Profîl
Africki Profiel
Traženi prevodi
Urdu Urdu
17
Izvorni jezik
Engleski Girls-boys-statistics
Girls-Boys statistics

Završeni prevodi
Katalonski Estadístiques-nois-noies
Francuski Statistiques-filles-garçons
Bugarski Жени - Мъже - статистики
Arapski فتيات-فتيان-إحصائيات
Portugalski Estatística-raparigas-rapazes
Nemacki Mädchen-jungen-statistik
Portugalski brazilski Estatísticas garotas-garotos
Madjarski fiuk és lànyok statisztikài
Kineski 女孩—男孩—統計數字
Koreanski 성별-통계
Persijski jezik دختران-پسران-آمارها
Kurdski Statîstîka-keç-law
Africki Meisies-seuns-statistieke
Traženi prevodi
Urdu Urdu
36
Izvorni jezik
Engleski Sorry-e-mail-address
Sorry, but this e-mail address is not valid

Završeni prevodi
Francuski Désolé-adresse-invalide
Arapski متأسف-عنوان-بريد-إ
Portugalski Endereço-email-inválido
Nemacki E-mail-adresse-mail-adresse-aktiviert
Persijski jezik متاسفیم -ایمیل-نشانی
Africki Jammer-e-pos-adres
Traženi prevodi
Urdu Urdu
7
Izvorni jezik
Engleski Last-page
Last page

Završeni prevodi
Katalonski Última-pàgina
Japanski Last-page
Francuski Dernière-page
Bugarski Последна-страница
Arapski آخر-صفحة
Albanski Faqja e fundit
Srpski Poslednja-strana
Portugalski Última-página
Nemacki Letzte-seite
Kineski 最後-一頁
Litvanski Paskutinis puslapis
Madjarski utolso oldal
Hrvatski Posljednja-stranica
Koreanski 마지막-페이지
Persijski jezik آخرین-صفحه
Kurdski Rûpela-dawî
Africki Laaste-bladsy
Vijetnamski Trang-cuối
Traženi prevodi
Urdu Urdu
4
Izvorni jezik
Engleski Views
Views

Završeni prevodi
Francuski Vus
Litvanski Žiūri
Arapski شوهد
Portugalski Vistos
Nemacki Aufrufe
Persijski jezik دیدها
Africki Menings
Traženi prevodi
Urdu Urdu
4
Izvorni jezik
Engleski Email
Email

Završeni prevodi
Francuski E-mail
Litvanski Email
Arapski بريد- إ
Portugalski Email
Nemacki E-mail
Persijski jezik ایمیل
Kurdski E-Poste
Africki E-pos
Traženi prevodi
Urdu Urdu
9
Izvorni jezik
Engleski Total-votes
Total Votes

Završeni prevodi
Francuski Total-des-votes
Litvanski Viso balsavo or balsavusių
Arapski مجموع-الأصوات
Portugalski Total-de-votos
Nemacki Stimmen-insgesamt
Persijski jezik کلی-آراء
Africki Totaal-stemme
Traženi prevodi
Urdu Urdu
47
Izvorni jezik
Engleski Username-between-characters
Please enter a username between 2 and 25 characters long

Završeni prevodi
Japanski Username-between-characters
Esperanto kromnomo-inter-literojn
Francuski Veuillez-d'utilisateur-caract egrave res
Rumunski Nume-între-caractere
Portugalski Nome utilizador-entre-caracteres
Arapski اسم مستخدم-بين-حروف
Albanski emerperdorues-midis-germa
Nemacki Benutzernamen-können-zwischen
Grcki όνομα χρήστη-μεταξύ-χαρακτήρες
Kineski 使用者名稱-字元-長度
Finski Käyttäjätunnus-merkkiä
Madjarski Vàlassszon egy hasznàlati nevet 2-25 betü között
Hrvatski Ime-između-znakova
Litvanski vartotojo vardas-tarp-ženklai
Koreanski 아이디-사이로-자
Persijski jezik نام استفاده کننده-بین-حروف
Turski Kullanıcı adı...
Africki Gebruikernaam-tussen-karakters
Traženi prevodi
Urdu Urdu
6
Izvorni jezik
Engleski Partners
Partners

Završeni prevodi
Katalonski Socis
Japanski Partners
Spanski Sitios relacionados
Francuski Partenaires
Bugarski Партньори
Arapski شركاء
Srpski Partneri
Portugalski Parceiros
Nemacki Partner
Kineski 夥伴
Madjarski Tàrsak
Hrvatski Suradnici
Koreanski 파트너
Turski Partner
Persijski jezik شرکاء
Kurdski Hevkar
Litvanski Partneriai
Portugalski brazilski Parceiros
Africki Vennote
Ruski Партнеры
Italijanski Siti partner
Mongolski Түншүүд
Hindu साथी
Tajlandski มิตรสหาย
Traženi prevodi
Urdu Urdu
41
Izvorni jezik
Engleski Logged-registered-here
You must be logged in and registered to post here

Završeni prevodi
Katalonski Connectat-registrat-aquí
Japanski Logged-registered-here
Francuski Enregistré(e)-connecté(e)-message
Bugarski логнат-регистриран-тук
Arapski ولوج-مسجّل-هنا
Srpski Ulogovani-registrovani-ovde
Portugalski Registado-conectado-mensagem
Nemacki Eingeloggt-registriert-nachricht
Kineski 登入-註冊-此處
Madjarski Beiratkozni-vonal-üzenet
Hrvatski Ulogiran-registriran-ovdje
Koreanski 로그인-회원가입-여기
Persijski jezik وارد شدن-ثبت شده-اینجا
Africki Ingeteken-registreer-hier
Tajlandski เข้าใช้งาน-ลงทะเบียน-ที่นี่
Traženi prevodi
Urdu Urdu
55
Izvorni jezik
Engleski Exchange-services-advantage
Cucumis is based on the exchange of services for mutual advantage

Završeni prevodi
Nemacki Austausch-Dienste-Vorteil
Turski DeÄŸiÅŸ tokuÅŸ-hizmetler-yarar
Katalonski Intercanvi-serveis-avantage
Japanski Exchange-services-advantage
Spanski Intercambio-servicios-ventajas
Ruski базируется на обмене
Esperanto interŝanĝo-servoj-pluso
Francuski L'échange-services-l'intérêt
Bugarski Обмен-услуги-предимство
Rumunski Schimb-servicii-avantaj
Arapski تبادل-منفعة-خدمات
Portugalski Troca-serviços-vantagem
Hebrejski Exchange-services-advantage-Hebrew
Italijanski Scambio-servizi-vantaggio
Albanski Shkembim-sherbime-vantazhe
Svedski Utbyte-tjänster-nytta
Vijetnamski trao đổi - giúp đỡ - thuận lợi
Hindu Exchange-services-advantage
Kineski pojednostavljeni 交流-服务-取长补短
Grcki Ανταλλαγή-υπηρεσίες-όφελος
Srpski Razmena - usluga - korist
Danski Tjenester-udveksling-fordel
Finski Vaihto-palvelut-hyöty
Kineski 互惠式服務交換
Madjarski Csere-szolgàltatàs-érdek
Hrvatski Izmjena-usluge-korist
Norveski Utveksling-tjenester-fordel
Koreanski 교환-서비스-이익
Ceski Výhoda-výměny-služeb
Persijski jezik تبادل-خدمات-مزیت
Litvanski Cucumis yra pagrįstas paslaugų mainais
Slovacki Výmena - služby - výhoda
Africki Uitruil-dienste-voordeel
Mongolski Cucumis-Олны эрх ашигт нийцсэн
Tajlandski แลกเปลี่ยน-ช่วยเหลือ-เอื้อประโยชน์
Traženi prevodi
Urdu Urdu
6
Izvorni jezik
Engleski Register
Register

Završeni prevodi
Francuski S'enregistrer
Arapski سجّل
Portugalski Registar
Nemacki Registrieren
Portugalski brazilski Registrar
Persijski jezik ثبت نام
Kurdski Qeyd
Africki Registreer
Hindu पंजीकृत करें
Traženi prevodi
Urdu Urdu
3
Izvorni jezik
Engleski Next
Next

Završeni prevodi
Francuski Suivante
Litvanski Kitas
Arapski لاحق
Portugalski Seguinte
Nemacki Weiter
Bugarski Следваща
Portugalski brazilski Próximo
Persijski jezik بعدی
Kurdski Pêş
Africki Volgende
Traženi prevodi
Urdu Urdu
5
Izvorni jezik
Engleski Go-back
Go back

Završeni prevodi
Japanski もどる
Francuski Retour
Litvanski Atgal
Arapski رجوع
Albanski Kthehu mbrapa
Vijetnamski đi - về
Portugalski Anterior
Nemacki Zurück
Kineski 返—回
Madjarski Visszatérés
Hrvatski Idi-natrag
Koreanski 뒤로가기
Persijski jezik رفتن-به عقب
Kurdski Vegere
Africki Gaan-terug
Traženi prevodi
Urdu Urdu
15
Izvorni jezik
Engleski Country-statistics
Country statistics

Završeni prevodi
Katalonski Estadístiques-país
Francuski Statistiques-par-pays
Bugarski Държави - статистики
Arapski دولة-إحصائيات
Portugalski Estatística-do-país
Nemacki Landesstatistik
Srpski Drzava-statistika
Kineski 地區—統計
Madjarski statisztika orszàgonként
Koreanski 나라-통계
Persijski jezik کشور-آمار
Kurdski Statîskên-welatan
Africki Land-statistieke
Traženi prevodi
Urdu Urdu
7
Izvorni jezik
Engleski %d-points
%d points

Završeni prevodi
Katalonski %d-punts
Japanski %d-points
Francuski %d-points
Bugarski %д - точки
Arapski %د-نقاط
Albanski %d pikë
Srpski %d-poena
Portugalski -d-pontos
Nemacki -d-punkte
Hindu %d अंक
Kineski %d —點
Madjarski %d pontok
Hrvatski %d-bodova
Koreanski %d 포인트
Persijski jezik %d-امتیازات
Kurdski %d pûan
Litvanski %d taškų
Africki %d-punte
Turski %d puan
Ruski %d баллы
Mongolski % оноо
Tajlandski %d แต้ม
Traženi prevodi
Urdu Urdu
5
Izvorni jezik
Engleski Country
Country

Završeni prevodi
Katalonski País
Japanski Country
Spanski País
Francuski Pays
Litvanski Å alis
Bugarski Държава
Arapski بلد
Italijanski Paese
Srpski Država
Estonski Maa
Nemacki Land
Portugalski País
Hindu देश
Kineski 國家/地區
Kineski pojednostavljeni 国家/地区
Ruski Страна
Hrvatski Država
Madjarski Orszàg
Koreanski êµ­ê°€
Persijski jezik کشور
Kurdski Welat
Tajlandski ประเทศ
Africki Land
Vijetnamski nÆ°á»›c
Traženi prevodi
Urdu Urdu
25
Izvorni jezik
Engleski Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

Završeni prevodi
Grcki Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Nemacki Bemerkungen zur Ãœbersetzung
Turski Çeviri-ilgili-açıklamalar
Katalonski Notes-sobre-traducció
Japanski Remarks-about-translation
Spanski Nota acerca de la traducción
Ruski Замечании для переводчика
Esperanto Rimarkoj pri la traduko
Francuski Commentaires-pour-traduction
Litvanski Pastabos
Bugarski Забележки за превода
Rumunski Observaţii-despre-traducere
Arapski ملاحظات-حول-ترجمة
Portugalski Notas-sobre-tradução
Hebrejski הערות לגבי התרגום
Italijanski Note sulla traduzione
Albanski Vërejtje rreth përkthimit
Poljski Uwagi na temat tłumaczenia
Srpski Napomene-o-prevodu
Svedski Anmärkningar-om-översättning
Hindu अनुवाद पर टिप्पणी
Kineski pojednostavljeni 备注-有关-翻译
Danski Bemærkninger-til-oversættelsen
Finski Huomioita-käännöksestä
Kineski 對譯文的評語
Madjarski Magyaràzat a forditàshoz
Hrvatski Primjedbe-o-prijevodu
Norveski Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
Koreanski 주의사항-관한-번역물
Ceski Poznámky-k-překladu
Persijski jezik ملاحظات-درباره-ترجمه
Slovacki Poznámky k prekladu
Africki Opmerkings-oor-vertaling
Tajlandski ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
Traženi prevodi
Urdu Urdu
5
Izvorni jezik
Engleski Ranking
Ranking

Završeni prevodi
Katalonski Ranking
Japanski Ranking
Francuski Classement
Litvanski Reitingas
Bugarski Степени
Arapski ترتيب
Svedski Placering
Srpski Stepen
Portugalski Posição
Nemacki Platzierung
Hindu क्रम
Kineski 排名
Madjarski minösités
Koreanski 순위
Persijski jezik رتبه بندی
Africki Gradering
Mongolski Зэрэглэл
Tajlandski อันดับ
Traženi prevodi
Urdu Urdu
5
Izvorni jezik
Engleski Online
Online
Admin's note : This may be a single word request, but it was requested by the webmaster, so this request is accepted as it is to be used in different interfaces of cucumis

Završeni prevodi
Grcki Συνδεδεμένος
Japanski Online
Esperanto konektite
Francuski En-ligne
Litvanski Aktyvus
Bugarski Онлайн
Rumunski Online
Arapski على الخط
Portugalski Online
Albanski Në linjë
Estonski Online
Nemacki Online
Hindu ऑनलाईन
Kineski 在線上
Finski Online
Madjarski Egyenesben
Hrvatski Online
Koreanski 온라인
Persijski jezik آنلاین
Kurdski Girêdayî
Danski Online
Holandski Online
Turski Çevrimiçi
Italijanski In linea
Africki Gekoppeld
Tajlandski ออนไลน์
Traženi prevodi
Urdu Urdu
<< Sledeci••• 35 •• 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 Prethodni >>